Astatine — Ogrob Œil céleste 10” EP (doubt13)

(English below)

6 morceaux sans titre (extrait)

doubtfulsounds — 2016 — 20mn

Prix : 12 euro + port. Pour toute commande, envoyer un email à doubtfulsounds1 at gmail.com

Ce disque-objet est le compte rendu d’une collaboration entre Astatine, aka Stéphane Récrosio, boss du label Orgasm depuis 1994 et guitariste de Acétate Zéro, et de Ogrob, aka Sébastien Borgo, membre de Micro_pénis et de L’Autopsie A Révélé Que La Mort Était Due À L’Autopsie. 6 compositions, réalisées en 2014, utilisant les expérimentations bruitistes guitaristiques de Astatine réalisées à Paris et les fields recordings et triturations d’ondes courtes réalisées par Ogrob à Sydney et en Tasmanie.

Astagrob. Astatine / Ogrob. Précision digitale / Brouillard lo-fi. Sons épaves / Bruit épure. Field recordings / Ustensiles de cuisine. Collecte / Décharge. Clapotage / Ferraille. Hémisphère Nord / Hémisphère Sud. Paradis terrestre / Rat des villes. Astral / Holocauste. Table des éléments / Eléments sur la table. Carte postale / Carton tamponné. Oeil céleste.

Masterisé par Nicolas Marmin. Vinyle 10” transparent édité à 200 exemplaires numérotés. Pochette cartonnée par Ogrob. Carte postale par Astatine. Mise en forme par Octobre.

info in english

6 untitled tracks (sample)

doubtfulsounds — 2016 — 20mn

Price : 12 euro + shipping. For every order, send an email to doubtfulsounds1 at gmail.com

This record is the result of a collaboration between Astatine aka Stéphane Récrosio, head of the Orgasm label since 1994 and Ogrob aka Sébastien Borgo, member of Micro_pénis and L’Autopsie A Révélé Que La Mort Etait Due A L’Autopsie. 6 compositions, created in 2014, mixing Astatine’s noise experimentations in Paris and Ogrob’s field recordings and short waves in Sydney, Australia and Tasmania.

Astagrob. Astatine / Ogrob. Digital precision / Lo-fi fog. Junk sounds / Clean noise. Field recordings / Kitchen utensils. Collect / Rubbish tip. Northern hemisphere / Souther hemisphere. Astral / Holocaust. Table of the elements / Elements on the table. Postal card / Stamped cardboard. Oeil Céleste.

Mastered by Nicolas Marmin. Transparent 10”. 200 numbered copies. Cardboard cover by Ogrob. Postcard by Astatine.